Vi henter alt fra spansk presse — fra klubbens egen kanal til Marca, AS, La Voz og Diario. Redaksjonen leser, oversetter og avgjør hva som havner her.
Joan Francesc Ferrer «Rubí» signaliserte i sin pressekonferanse etter nedrykket at han har tenkt å fullføre det siste året av sin kontrakt med UD Almería.
Fotballen har hukommelse, og i Almería er den spesielt selektiv. Noen spillere huskes ikke for bragder, men for å svikte når skjoldet krevde mer enn bare oppmøte.
Den brasilianske angriperen blir værende i Almería. Leo Baptistão har signert ny kontrakt med klubben, og avtalen ble faktisk sikret allerede i januar.
Aston Villa-manageren fikk pris under gallaen til Almerías idrettsjournalistforening – og takket klubben som ga ham gjennombruddet som trener.
To sesonger med kamp om opprykk til La Liga har kostet UD Almería dyrt. Klubben sitter nå med et underskudd på 47 millioner euro som må dekkes gjennom salg.
UD Almerías opprykkshelten fra 2007, Unai Emery, ble tildelt hedersprisen «Almería a la Gloria» under en fotballgalla i Vícar mandag kveld.
Den argentinske treneren Hernán Crespo er uten jobb og knyttes nå til Almería. Klubben leter etter en trener med personlighet og internasjonal erfaring.
García Pimienta nevnes som løsning på trenersituasjonen, men La Voz de Almería mener katalaneren deler for mange likhetstrekk med Rubi til å være svaret klubben trenger.
UD Almería står overfor et spissdilemma som kan definere sesongen. Marko Milovanovic er tilbake etter lån, mens Thalys aldri har funnet formen – og klubben må velge.
Mandag kveld hedres Unai Emery i Vícar for sin rolle i å sette UD Almería på kartet med opprykket i 2007. Også Vicente del Bosque mottar pris i gallaen.
Rubi forlater UD Almería denne uken etter at opprykket til La Liga uteble. Nå rettes blikket igjen mot García Pimienta.
La Voz de Almería reflekterer over lokalforankring i troppen etter play off-finalen mot Málaga. I et lag med få spillere fra regionen skilte én seg ut.
Joan Francesc Ferrer «Rubi» forlater UD Almería etter to sesonger. Kilder bekrefter overfor spanske medier at forhandlinger pågår om å avslutte kontrakten ett år før utløp.
UD Almería er i forhandlinger med García Pimienta som mulig ny hovedtrener. Den katalanske treneren kan bli presentert så snart klubben har avklart Rubis sluttvederlag.
Den lokale avisen La Voz de Almería leverer en knusende analyse av klubbens mislykkede sesong: UD Almería forvekslet pris med kvalitet.
Leo Baptistão har publisert et hjertelig takkebrev til Almería-supporterne på Instagram, men brasilianske kontrakten går ut om en uke og han sier ingenting om han blir.
UD Almería har en katastrofal statistikk i opprykksplayoff: Fire forsøk, fire elimineringer og bare én seier på ti kamper.
UD Almería står overfor en travel sommer med å avklare fremtiden til hele seks spillere som har vært utlånt denne sesongen.
Kampen som skulle avgjøre hvem som spiller i La Liga neste sesong, endte med supporterbråk, hærverk og søppel i gatene rundt UD Almería Stadium.
Dagen etter at UD Almería mistet plassen i La Liga har det vært stille rundt stadionutbyggingen. De eneste arbeidene som pågår er utvidelsen av inngangsvakten som startet for noen uker siden.
La Voz de Almería mener at UD Almería under Joan Francesc Ferrer «Rubi» har blitt «en ørken uten vann eller skygge» etter nok en mislykket sesong.
UD Almería holder fast ved planene om å gjennomføre fase 2 av stadionoppgraderingen på UD Almería Stadium i sommer, til tross for at laget ble i Segunda División.
UD Almería går glipp av opprykk til La Liga.
En trener som får spillerne til å fremstå dårligere enn de er, og som taktisk ofte overlater midtbanen til motstanderen.
Du blir innlemmet i den norske rojiblanco-stammen og får et personlig medlemsbevis tilsendt på e-post.